----- Original Message -----

From: <zsebi@zsebi2.hu>

Sent: Sunday, September 07, 2008 9:46 PM

Subject: Balinka

> Kedves Vince, a szervezőcsoport nevében tisztelettel meghívlak kedves
> feleségeddel együtt a Balinkán megrendezésre kerülő országos NDK-s
> találkozóra szeptember 20-án, szombaton.
> üdvözlettel
> Zsebényi József

Kedves Barátaim!

Őszintén köszönöm a külön meghívást a nagy találkozóra és nagyon
megtisztelő, hogy mint egykori résztvevője az "Egyezmény"-nek majd később
helyi felelőse megjelentem a meghívandók között.
Nekem az Egyezmény kapcsán az NDK-ban töltött csaknem 9 év életem több mint
meghatározó része. Ide kötődik baráti köröm jelentős része: magyar
feleségemet itt ismertem meg. Életpályám új kiindulópontján, Berlinben
születtek gyermekeink. Életélményeimben feledhetetlen évek ezek. Itt lettem ismert
azok körében, akik igényelték később, hogy velük, náluk dolgozzam. Magam is
itt lettem vezető. Dolgozhattam később az egyesült Németországban, a valami-
kori NDK területén is. Az egyezményes ismereteim hihetetlen támaszt adtak ehhez.
Feleségemmel együtt terveztük részvételünket, de most életünk azon dolgait
kell (haláleset, rokon gondozása, éppen egyik ndk-s barátunk operáció utáni
gondozása ) megoldjuk, amelyek nem teszik lehetővé ezt a részvételt.
Reméljük, hogy ez a találkozó további találkozók szervezésének a kezdete is
és valamikor, bármelyik csoport vagy kolónia rendezvényén lesz alkalmunk
résztvenni és emlékeinket, élményeinket megőrizni.
Barátsággal és nagy megbecsüléssel köszöntök mindenkit ezuton kívánva
jó egészséget és sok szerencsét.
Baráti üdvözlettel
Horváth Vince
(a Planeta egykori technológusa, a Dresden-Cottbus megyei vezetőség tagja, a berlini nagykövetség Munkaügyi Osztályának egykori vezetője)