|
Információk
|
|
Csevegő
|
|
Rendezvények
|
|
Beszámolók
|
|
Fórum
|
|
Képgaléria
|
|
Blog
|
|
Chat
|
|
Videók
|
|
DDR múzeum
|
|
Hírek
|
|
Képek
|
|
Események
|
|
Alapinformációk
|
|
|
Telekocsi
|
| | Gonda László albumába új kép került feltöltésre AWD  |
| | Dresdenerheide Frohe Weihnachten für alle!
Boldog vagyok, hogy csatlakozhattam az egyesülethez. (Elég soká jutott eszembe.)
Szeretnélek belemeríteni és elringatn... Tovább>> |
| | Elnökségi ülés 2023.06.14. du.17:00 Meghívó
az NDK-s Magyarok Közhasznú Egyesülete elnökségi ülésére, melynek
időpontja: 2023. június 14. (szerda) 17:00
Tovább>> |
|
Blog  Felhívás
Bobák János [bovill] - 2019-05-29 19:20:25 | | | Felhívás
30 éve - néhány hónapon belül - jelentős események történtek: a magyar határnyitás az NDk-sok számára, a berlini fal leomlása és az azokat követő társadalmi változások. Közben már felnőtt egy generáció. Szeretnénk számukra az akkori eseményekkel kapcsolatos, a korra jellemző, rövid, személyes történeteket összegyűjteni. Olyanokat, amelyek színesen árnyalják a hivatalos történetírás által bemutatott képet, megmutatják a mindennapi életet, a feladatokat, a hangulatot, a változásokra való reagálásokat és akár a humoros pillanatokat is. Biztos, hogy Neked is van legalább egy ilyen megosztható élményed, emléked, és bizonyára a környezetedben élő volt évfolyamtársak, barátok (németek és más nemzetbeliek), munkatársak és családtagok is őriznek ilyeneket az említett változásokról. Kérd meg őket, mint – velünk együtt - azoknak az időknek a tanúit, hogy osszák meg ők is ezeket!
Most tehát nem az azóta eltelt évtizedek értékelése a cél, hanem szeretnénk a 30 évvel ezelőtti életünknek a változásokhoz is kapcsolódó, egy-egy röviden – lásd Örkény egypercesek 😊 - megírt személyes történetét színes csokorba szedni.
A beküldési határidő: 2019. június 25. – E-mail cím: info@nemet-diplomasok.hu
A szerkesztőség által kiválasztott írásokat az Absolventenzeitungban vagy egy külön kiadásban jelentetjük meg – német nyelven (a fordításról gondoskodunk).
Vannak, akik már küldtek be az áprilisi Absolvenzeitungban megjelentetett felhívásra írásokat, várjuk a Tiedét is és az ismerőseidét is.
Üdvözlettel
Pinke György
okleveles közgazda
képesített szakfordító, tolmács
német-magyar-német
magánnyelvtanár, német
Mobil: +36 30 9225853
E-mail: pinke.gyorgy@gmail.com
Zeitzeugen-Geschichten
Für die nächsten Generationen
30 Jahre sind nun seit den großen historischen Momenten Grenzöffnung-Mauerfall-
Wende vergangen. Es ist inzwischen schon eine neue Generation aufgewachsen. Das „offizielle
Bild“ kann am besten mit wahren persönlichen Geschichten ergänzt, verziert werden. Seien sie
direkt mit den großen Ereignissen verbunden oder zeigen sie das damalige Leben, Aufgaben,
Stimmung, Ansichten - nicht ausgeschlossen die Kehrseite der Medaille. Wir freuen uns auf die
Geschichten von unseren Mitgliedern, aber auch von Studienkommilitonen (deutsche oder
weitere ausländische) Familienangehörigen, Arbeitskollegen, Freunden zu bekommen. Spricht
also bitte alle an, mit denen Ihr diese spannende Zeit durchgemacht habt!
Diesmal geht es also nicht um eine Erläuterung oder Bewertung der vergangenen Jahrzehnte,
sondern vielmehr darum, dass wir persönlich erlebte Ereignisse, Fakten, Gefühle aus unserem
Leben vor 30 Jahren in Form von richtig kurz gefassten Beiträgen in Erinnerung rufen möchten.
Einsendetermin ist der 25.Juni 2019 – E-Mail: info@nemet-diplomasok.hu
Die von der Redaktion ausgewählten Werke werden in der Absolventenzeitung oder in ihrer
Sonderausgabe veröffentlicht – in deutscher Sprache.
Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dass über die Veröffentlichung der Manuskripte – in einer
eventuell editierten Form - die Redaktion entscheidet.
Mit freundlichen Grüßen
György Pinke
Dipl.-Oec.
Geprüfter Fachübersetzer, Dolmetscher
Deutsch-Ungarisch-Deutsch
Handy: +36 30 9225853
E-Mail: pinke.gyorgy@gmail.com
|
Hozzászólások száma: 1
 30 éve omlott le....Felhívás
Béla Cseh [belus66] - 2020-01-25 15:47:25 | | | | Felhívás! A berlini fal leomlásának 30. éve---Semmi utóhatása nem lett. Pedig szép számmal érkeztek ,írások. Kapunk erre valamikor, valakitől, valamiféle felvilágosítás? Köszönöm, ha lesz válasz. Cseh Bné |
|
|
